वन्दे मातरम, Vande Mataram Lyrics in Hindi, Prayer, Download

वन्दे मातरम्
सुजलां सुफलां मलयजशीतलाम्
शस्यशामलां मातरम् ।
शुभ्रज्योत्स्नापुलकितयामिनीं
फुल्लकुसुमितद्रुमदलशोभिनीं
सुहासिनीं सुमधुर भाषिणीं
सुखदां वरदां मातरम् 1
वन्दे मातरम् ।
कोटि-कोटि-कण्ठ-कल-कल-निनाद-कराले
कोटि-कोटि-भुजैर्धृत-खरकरवाले,
अबला केन मा एत बले ।
बहुबलधारिणीं नमामि तारिणीं
रिपुदलवारिणीं मातरम् 2
वन्दे मातरम् ।
तुमि विद्या, तुमि धर्म तुमि हृदि,
तुमि मर्म त्वं हि प्राणा:
शरीरे बाहुते तुमि मा शक्ति,
हृदये तुमि मा भक्ति,
तोमारई प्रतिमा गडि मन्दिरे-मन्दिरे मातरम्  3
वन्दे मातरम् ।
त्वं हि दुर्गा दशप्रहरणधारिणी
कमला कमलदलविहारिणी वाणी विद्यादायिनी,
नमामि त्वाम् नमामि कमलां
अमलां अतुलां सुजलां सुफलां मातरम् 4
वन्दे मातरम् ।
श्यामलां सरलां सुस्मितां
भूषितां धरणीं भरणीं मातरम् 5
वन्दे मातरम् ।।

वन्दे मातरम
यह मलाया की तरह अच्छी तरह से पानी पिलाया और फलदायी और ठंडा था
फसल के आकार की माँ।
सफेद रोशनी वाला, चमकदार आंखों वाला
फूलों के पेड़ की पंखुड़ियों से सजी
वो मुस्कुराई और मीठी बोली
सुख और आशीर्वाद देने वाली माँ। 1
वन्दे मातरम।
उन्होंने लाखों गला घोंट दिया
कोटि-कोटि-भुजैर धृत-खरकरवाले,
अबला केन मा एट बेल।
मैं उस उद्धारकर्ता को नमन करता हूँ जिसके पास अनेक शक्तियाँ हैं
शत्रु जल की माता 2
वन्दे मातरम।
तुम ज्ञान हो, तुम धर्म हो, तुम हृदय हो,
आप सार हैं, आप जीवन हैं:
आप शरीर में शक्ति हैं,
हृदये तुमी माँ भक्ति,
मां के मंदिर-मंदिर में गाडी की तोमराई प्रतिमा। 3
वन्दे मातरम।
आप दस हथियारों वाला एक किला हैं
कमला कमलदलविहारिणी वाणी विद्यादायिनी,
मैं आपको नमन करता हूं, मैं कमल को नमन करता हूं
माँ बेदाग, अतुलनीय, जलयुक्त और फलदायी है। 4
वन्दे मातरम।
श्यामला, सरल, मुस्कुराते हुए
पृथ्वी को भरने वाली माता से सुशोभित है। 5
वन्दे मातरम।

Vande Maataram
[Sa-Re]–[MaPaMaPa—]
Vande Maataram
[Ma-Pa]–[NiSANiSA]
Sujalaam Suphalaam
[SARENi_–DhaPa-] [PaDhaMa–GaRe-]
Malayaja Shiitalaam
[RePaMaMa–]Ga-[ReGa]Sa–]
Sasyashyaamalaam maataram
[Sa-Re] [MaPaMaPa–][PaNi_ DhaPa–]
Vande Maataram
[Ma-Pa]–[NiSANiSA]
Shubhrajyotsnaa Pulakitayaaminiim
[Ma-Pa-][Ni-Ni -][NiNiSANiSA–Ni SA]
Pullakusumita Drumadala Shobhiniim
[Ni-NiNiSANiSA-][SARESANi] [Ni_ Dha Ni_ Dha-Pa–]
Suhaasinii Sumadhura Bhaashhiniim
[ReReMaGaRe–][ReNi_ DhaNi_Dha Pa-Dha Pa–]
Sukhadaa M Varadaa M Maataram
[Ma-Pa-Ni-Ni NiNi-] [Ni SA–Ni SA–]
Vande Maataram
[Ma-Pa–][NiSANiSA]

तरम वन्दे.. मातरम
वन्दे.. मातरम वन्दे.. मातरम.
तेरे पास ही मैं आ रहा हूँ
अपनी बाहें खोल दे,
ज़ोर से मुझको गले लगा ले
मुझको फिर वो प्यार दे.
ओ ओ ओ…..
तू ही जिंदगी है
तू ही मेरी मोहब्बत है
तेरे ही पैरों में जन्नत है
तू ही दिल, तू जां, अम्मा…..
हिंदी ट्रैक्स डॉट इन.
माँ तुझे सलाम
माँ तुझे सलाम.
ओ माँ तुझे सलाम
माँ तुझे सलाम.
वन्दे.. मातरम वन्दे.. मातरम
वन्दे.. मातरम वन्दे.. मातरम
वन्दे.. मातरम वन्दे.. मातरम
वन्दे.. मातरम वन्दे.. मातरम.
वन्दे.. मातरम.

Mother, I Bow to Thee!
Rich with Thy Hurrying Streams,
Bright with Thy Orchard Gleams,
Cool with The Winds of Delight,
Dark Fields Waving, Mother of Might,
Mother Free.
Glory of Moonlight Dreams,
Over Thy Branches and Lordly Streams,
Clad in Thy Blossoming Trees,
Mother, Giver of Ease,
Laughing Low and Sweet,
Mother, I Kiss Thy Feet,
Speaker Sweet and Low,
Mother, to Thee I Bow. [verse 1]
Who Hath Said Thou Art Weak in Thy Lands,
When the Swords Flash out In Seventy Million Hands,
And Seventy Million Voices Roar
Thy Dreadful Name from Shore to Shore?
With Many Strengths Who Art Mighty and Strong,
To Thee I Call, Mother and Lord!
Thou Who Savest, Arise and Save!
To Her I Cry Who Ever Her Foemen Drove
Back from Plain and Sea
And Shook Herself Free. [verse 2]
Thou Art Wisdom, Thou Art Law,
Thou Art Heart, Our Soul, Our Breath
Thou Art Love Divine, the Awe
In Our Hearts that Conquers Death.
Thine the Strength that Nerves the Arm,
Thine the Beauty, Thine the Charm.
Every Image Divine.
In Our Temples Is but Thine. [verse 3]
Thou Art Goddess Durga, Lady and Queen,
With Her Hands that Strike and Her Swords of Sheen,
Thou Art Goddess Kamala (lakshmi), Lotus-Throned,
And Goddess Vani (saraswati), Bestower of Wisdom Known
Pure and Perfect without Peer,
Mother Lend Thine Ear,
Rich with Thy Hurrying Streams,
Bright with Thy Orchard Gleams,
Dark of Hue O Candid-Fair [verse 4]
In Thy Soul, with Jewelled Hair
And Thy Glorious Smile Divine,
Loveliest of All Earthly Lands,
Showering Wealth from Well-Stored Hands!
Mother, Mother Mine!
Mother Sweet, I Bow to Thee,
Mother Great and Free! [verse 5]